بهاردر فرهنگ مردم کرد ایلام ( کوردی جنوبی )

در فرهنگ مردم کرد ایلام از اواسط بهمن ماه بهار آغاز می شود و با توجه به مستنداتی که در طبیعت در این ایام به چشم می

خورد به زیبایی تمام به این مسئله پی خواهیم برد که چه دید اندیشمندانه ای داشته اند مردمانی که با  تفکری عمیق به طبیعت

سرشار از زیبایی اطراف خویش نگریسته اند .

اینجا ایلام است سرزمین کوهستان های بلند و طلوع افتابی که جان می بخشند به زندگی که در این دیار جز عشق تفسیری ندارد ، این روزها نم نم بارانهای بهاری آغاز می شود ، کم کم رویش های ناب و دیدنی به چشم ها تازگی می بخشند

این روزها بوی تازگی و سر زندگی در همه جا به مشام می رسد ، این روزها اگر دقت کنید صدای گامهای سرشار از موسیقی ناب بهار به گوش می رسد .

این روزها برفآب های کوهستان چشمه های جوشان و روان را به دشتهای مخملی این دیار تقدیم می کند و خداوند بهار را آفرید ، بهاری که مردم کوهستان ، سرزمین آفتاب خوب می دانند که کی و کجا سر می رسد، تا آلامتو ، ایلام دوباره در زیبایی سکر آور خویش تازه بودن را با چویر خوشبوی کوهستانهایش ، با گلهای هزار رنگش بر فراز مانشت تجربه کند

و چه زیبا می سراید شاعر جوان ایلامی آقای نورمراد رضایی که :

م   لێو ه ێ   لێو   دووسم   كام   خوازم

وه   زام   " له ن ته راني"   جام   خوازم

ئرا   زام   چه مه ێلم    ده    خه ريوي

ده   خاك   چه م  ره ژ   ئيلام   خوازم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه

من دیوانه ی وصل دوستم به کامم برسانید

زخمی نادیدن دوستم به جامم برسانید

برای درمان چشمهای مبتلایم در این غربت

به من از خاک سرمه آسای ایلامم برسانید

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بهارتان جاودان باد